• 平成１５年１０月２２日（水）
  • 内閣府 沖縄総合事務局 開発建設部 河川課
  • ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  • 　　　 うちなーみじ
  • 　　　　沖　縄　水　ニュース　(第５６号）
  • ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  • ○運動会シーズン真っ盛り、また、宮古島（沖縄）では毎年恒例の
  • サシバの渡り（越冬のため南方へ渡る途中に飛来する。）が本格化
  • したようで、すっかり「秋」の気配です。皆様も実り多い「秋」と
  • なるようお過ごし下さい。
  • ○平成１５年度「沖縄水ニュース」２３報目を発信します。
  • 　皆様からの、本ニュースについてのご意見・ご要望等、また沖縄
  • 県内の水にまつわるニュースや話題等の提供もお待ちしています。
  • 　　　　　　　　　　　【見出し一覧】
  • ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
  • 　　　　　 　　　
  • １．多自然型川づくりに関する
  • 　　　　　　　　　　　技術研究発表会及び講演会の開催報告
  • ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
  • 【話 題】
  • ********************************************************　　　　　　　
  • 多自然型川づくりに関する技術研究発表会及び講演会の開催報告
  • 去る１０月１９日（日）にＪＡ宜野湾市会館において、多自然型
  • 川づくりに関する研究発表会及び講演会を開催しました。
  • 　当日は河川行政関係者（国・県・市町村）を始め、ＮＰＯや民間
  • 事業者（土木関係コンサルタンツ等）など、総勢で約１５０名の参
  • 加がありました。
  • 　当会では、最初に沖縄県の河川技術者から多自然型川づくりに関
  • する研究２題について発表していただき、その後の講演会では、国
  • 交省九州地方整備局武雄河川事務所の島谷所長から「多自然型川づ
  • くりについて」と題し、川づくりを行っていく上での「留意点」や
  • 「行政・市民の心構え」などについての講演、また、「沖縄玉水ネ
  • ットワーク」の寺田副代表からは「循環型農業の海外事例報告」と
  • して、キューバやスウェーデンでの先進的な事例報告があり、会場
  • では活発な質疑が交わされました。
  • 　また、当日、当会に参加した上原方成氏より次のような感想が寄
  • せられましたので以下に掲載させていただきます。(その他の皆様
  • も感想・意見等ありましたら下記連絡先まで連絡をお願いします.)　
  • 　　　　　　　　　　　　　　　　（沖縄総合事務局　河川課）　　　　　
  • --------------------------------------------------------
  • ＜多自然型川づくり雑考＞
  • 　近自然型（ヨーロッパ）から多自然型（平成９年）へ、更に再生
  • 自然型（平成１４年）へと、川づくりの「ながれ」は変わっても、
  • 人々の「ながれ（考え）」が変わらねば遅々として事は進展しない
  • ようです。
  • 　島の二級河川の特性は、欧米大陸の長・大河川や本土の多府県に
  • またがる一級河川の特性とは違う条件にある。森林／山林と河川／
  • 農地と集落・市街地／海が直結する（密接にかかわる）急勾配短小
  • の島の川（排水水路も）は自然生態（人も）の安全と環境条件を左
  • 右するので、とりわけ行政と人々みんなが協力共生の考えに変わら
  • ないとやっていけないようです。沖縄の場合、市街地内や近郊また
  • は農林業集落を流れる雨水・下水排水を兼ね、生活雑廃水や家畜排
  • 出物／農薬／小規模工場廃水等をも運ぶ小川も多いことも不利な問
  • 題も抱えています。
  • 　とかく、この国は、行政は縦割型、人々は主義主張対立・賛否両
  • 論／建前・本音、さらに利害がからみあって、ものごと（合意形成
  • ／ＰＩ）がスムーズに運ばない事象（プロジェクト）が多々ありま
  • す。こと河川海域や環境問題に関しては学識・経験者の建前論型や
  • 縄張り意識過剰な自己見解固執型、はたまたマニア／趣味実益的考
  • えが入り込むと、問題解決の道は程遠いこととなります。
  • 　沖縄の水問題（ダム／河川／湖沼／河口／干潟／潮間帯などのも
  • ろもろの水）と環境問題（公害・災害／景観／生態系など）には、
  • 肝ぐくる合わせた話合いがなされなければ、産業・経済自立と安全
  • ・防災の平和／安寧／幸福／福祉のまちづくりもままなりません。
  • ついでながら、森林／農林と河川／工学と生態系／理系との連携で
  • こそ可能になる生態系保全保護の道を探る応用生態工学会（ECOLOGY
  • and　CIVIL　ENGINEERING）の調査研究活動などがあることをお知
  • らせし、沖縄では海まで広げて、妙に学究メンツや建前・理念にと
  • らわれない生態系−農林系−工学系（河川・海岸／港湾・漁港整備
  • などに伴う環境問題対策）による実行可能な自然再生／共生型協業
  • 活動を、多自然型の住みよい郷土つくりを、行政（法制、予算、コ
  • スト縮減で）はもちろん住民側の自発的協力（要請陳情・突き上げ
  • ではなく実現可能な方法で）のもとに推進することを望みます。
  • 　そのためには、一面（方）的考えから多面的考えに立場を変えて、
  • それぞれの主張（彼我の立場）を気遣う（見直す）心持ちとゆとり
  • を持とうではありませんか。
  • 　　　　　　　　　　　　　（琉球大学名誉教授　上原 方成）
  • --------------------------------------------------------