| あ |
|
|
|
| |
アジマー |
| |
|
四つ角、四つ辻、十字路のこと。
夜、若い男女が集まって歌舞をして遊ぶ、モーアシビ（毛遊び）の舞台ともなった。 |
| |
|
|
| |
アジマーアシビ |
| |
|
辻遊び。
毛遊びのこと。 |
| |
|
|
| |
アブシミチ |
| |
|
田のあぜ道。
旧暦４月に行われる田の祭りをアブシバレー（アブシ＋払い）と称する。
また、稲の穂が実って垂れ下がり、アブシを枕にしている光景から、豊作のことをアブシマクラ（枕）という。 |
 |
| |
|
|
| |
アムトゥ |
| |
|
土手、堤。
特に耕地と山野の境目に築いた土手。 |
| |
|
|
| |
石敢當 |
| |
|
Ｔ字路の道の突きあたりに据える魔除け。
石垣や塀に「石敢當」の三字を彫るか書くかして、魔物をはねかえす。
中国から伝わった習俗。 |
 |
| |
|
|
| |
イシカカラーミチ |
| |
|
石ころ道。 |
| |
|
|
| |
イシグーミチ |
| |
|
砂利道。
サンゴ礁などを砕いた細かい砂利を敷きつめた道。 |
| |
|
|
| |
イシクビリ |
| |
|
石ころだらけの坂になった小道。
「伊野波ヌイシクビリンゾチリティヌブル、ナフィンイシクビリ トゥサヤアラナ」という琉歌がある。
意味は、伊野波の石ころだらけの道を恋する女をつれて登る。
もっと石ころの坂道が遠くまであるといい。 |
| |
|
|
| |
イシミチ |
| |
|
石を敷き並べた道。
石の舗道。 |
| |
|
|
| |
イチリジカ |
| |
|
イチリジカ一里塚。主要街道に、一里（約３．９キロ）ごとに土を盛り、樹木を植えるなどして、道のりの目標とした。
１６０９年の薩摩の琉球侵入後、琉球にも一里塚が設けられた。 |
 |
| |
|
|
| |
ウーカン |
| |
|
往還。
大きな道。
街道。
シュクミチ、シュクドゥイとも。 |
| |
|
|
| |
ウフミチ |
| |
|
大道。
大きな通り。
ウフドゥイとも。 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
| か |
|
|
| |
ガサーミチ |
| |
|
川砂利や小石などがごろごろ転がっている道。 |
| |
|
|
| |
カジマヤー |
| |
|
風車。転じて十字路、四つ角を指す。 |
| |
|
|
| |
カタカミチ |
| |
|
ひっこんだところにあって、人目につかない道。 |
| |
|
|
| |
カタミチ |
| |
|
片道。 |
| |
|
|
| |
カミミチ |
| |
|
神道。
集落の神人たちが神事の際に通る神聖な道。
拝所への道。 |
| |
|
|
| |
カユイジ |
| |
|
通い道。行き来する路。 |
| |
|
|
| |
クイヂ、コエヂ |
| |
|
越路。山や峠などを越えて行く道。山を越える山間の小道。
王府時代、フェーレー（山賊）が出ると恐れられた多幸山の峠道は、多幸越路と呼ばれた。
尚穆王の代に三司官を務めた与那原良矩の歌に「小夜の中山の言の葉のむかし、思い出でちよて急ぐ多幸越路」がある。 |
| |
|
|
| |
グソーミチー |
| |
|
グソー（あの世）へ向かう道。
葬式の時に通る道。 |
| |
|
|
| |
クビリ |
| |
|
坂になった小道。 |
 |
| |
|
|
| |
グマーミチー |
| |
|
小さな道。 |
| |
|
|
| |
クンチリミチ |
| |
|
近道。畑のあぜや林、草むらなど、道らしき道がなくても、踏みわけて近道することをいう。 |
| |
|
|
| |
ゲクタイミチ |
| |
|
ぬかるみの道。 |
| |
|
|
| |
|
|
| さ |
|
|
| |
サカ |
| |
|
坂。他に、道の勾配を表す語にヒラがある。
同じ坂道でも上から下に降りるときはサカ、下から上に登るときはヒラということもある。 |
| |
|
|
| |
シジミチ |
| |
|
尾根道。 |
| |
|
|
| |
シナミチ |
| |
|
砂を敷きつめた道。
砂利道。 |
| |
|
|
| |
シュクミチ |
| |
|
宿道。
首里王府が整備した首里から地方に通じる主要街道。
国道。
公道。
宿道は、首里を中心に、各間切の番所と番所を結ぶかたちで伸びていた。
沖縄本島北部の国頭方、中部の中頭方、南部の島尻方の三つの地域に、それぞれ、東海岸沿いと西海岸沿いに二本の宿道が通っていた。
東海岸沿いの道をアガリジュク（東宿）、西海岸沿いの道をイリジュク（西宿）という。
宿道の道幅は八尺（約２．４ｍ）以上と定められ、道の両脇には、リュウキュウマツ並木が続いていた。 |
| |
|
|
| |
スージ |
| |
|
小路、路地。
表通りから横に入った通り。 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
| た |
|
|
| |
チカミチ |
| |
|
近道。 |
| |
|
|
| |
チュミチ |
| |
|
一つの道、同じ道。 |
| |
|
|
| |
ヂョー |
| |
|
門。門の前の通り。 |
| |
|
|
| |
トゥーイミチ |
| |
|
通路。通り道のこと。 |
| |
|
|
| |
トゥーミチ |
| |
|
遠路。 |
| |
|
|
| |
トゥールー |
| |
|
通り抜け。抜け道のこと。 |
| |
|
|
| |
|
|
| な |
|
|
| |
ナガーミチ |
| |
|
長い道。遠い道。 |
| |
|
|
| |
ナカミチ |
| |
|
中道。集落内を通る道。 |
 |
| |
|
|
| |
ナグマガイ |
| |
|
名護曲り。名護の七曲りともいう。字名護と字許田を結ぶ８キロ程の海岸線を結ぶ道。現在は国道５８号の改良整備によって直線道路となっているが、もともとは海岸線に沿って、くねくねと狭い道が続いていた。 |
| |
|
|
| |
|
|
| は |
|
|
| |
ハマミチ |
| |
|
浜道。
海岸伝いの道。
パマーミチ、パマバターミチ（今帰仁方言）。 |
 |
| |
|
|
| |
ハイジー |
| |
|
山の尾根のこと。 |
 |
| |
|
|
| |
ハルミチ |
| |
|
耕地の間の道。畑中の道。 |
| |
|
|
| |
バンクイミチ |
| |
|
番所に行くための山を越えて行く道。 |
| |
|
|
| |
ハンブンミチ |
| |
|
道のりの半分。 |
| |
|
|
| |
ハンタ |
| |
|
端。崖のふち。
高くてよく眺望のきく所の意味もある。
カヤウチバンタは国頭村宜名真にある標高８０．７ｍの断崖。 |
 |
| |
|
|
| |
ハンミチ |
| |
|
一里の半分。半里。 |
| |
|
|
| |
ヒラ |
| |
|
坂。
ヒラヌチジ（坂の上）。
東恩納寛惇著『南島風土記』には「慣用に従ふと、同一の傾斜地に対して、上から云えばサカ、下から云へばヒラとなる」とある。 |
| |
|
|
| |
フルミチ |
| |
|
旧道。ミーミチの対語。 |
| |
|
|
| |
|
|
| ま |
|
|
| |
マガイミチ |
| |
|
曲がりくねった道。
かつて名護湾に沿った名護市字許田から名護までの約８キロの区間は、地形に沿って屈曲が多かったため「七曲り」と呼ばれた。 |
| |
|
|
| |
マガヤー |
| |
|
曲がり道。道が大きく曲がっているところ。 |
| |
|
|
| |
マッスグミチ |
| |
|
まっすぐな道。 |
| |
|
|
| |
ミーミチ |
| |
|
新道。フルミチの対語。 |
| |
|
|
| |
ミチグヤー |
| |
|
三つ角。三叉路。 |
| |
|
|
| |
ミチグヮー |
| |
|
小道。 |
| |
|
|
| |
ミチーユラーリ |
| |
|
道くさをくうこと。 |
| |
|
|
| |
ムドゥイミチー |
| |
|
戻り道。
帰り道。
国頭村宜名真の「戻る道」は、岩の裂け目を通る険しい小道で、道の途中で人がすれ違うこともままならなかったため、どちらかが道を譲って来た道を戻らねばならなかったことに由来する。 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
| や |
|
|
| |
ヤマミチ |
| |
|
山道。
沖縄の方言で、山地はもちろん、平地であっても草木が生い茂っているところをヤマ（山）という。 |
| |
|
|
| |
ヤナミチ |
| |
|
悪路。 |
| |
|
|
| |
ユクミチ |
| |
|
横道。わき道。本道から逸れた道。方向違いの道。 |
| |
|
|
| |
|
|
| わ |
|
|
| |
ワイトゥイ |
| |
|
切り通し。丘陵を切り開いて通した道。
ワイトゥイは隣村への通路でもあり、若者たちの毛遊びの場所でもあった。 |
 |
| |
|
|
| |
ワチミチ |
| |
|
脇道。間道。
首里王府が建設し、管理した王府時代の公道。
宿道が通っていないムラムラや、あるいは西宿と東宿をつなぐ機能を果した。 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
トップページ ≫ やんばる国道物語 - 道に関する方言名
道に関する年表
