やんばるの伝説をたずねて

　昔、多幸山は中頭の喜名番所（きなばんじょ）からやんばる方面に抜ける国頭方西海道のけわしい山道でした。およそ５キロにわたる街道は、昼なお暗く樹木が天を覆（おお）っていたと伝えられています。もちろんあたりに民家は一軒もなかったといいます。

　その旧街道に「石くびり」というところがあり、大岩が両側にそばだっていました。その岩こそフェーレー（追いはぎ）が出没したという伝説の場所で、フェーレー岩と呼ばれていました。

　長いさお先に鉤（かぎ）をつけて、岩の間の道を通る旅人の頭に載せた荷をひったくったり、男の旅人の場合は道に立ちふさがって刀を抜き、力ずくで強奪（ごうだつ）したといいます。山原街道の一大難所（なんしょ）として旅人の最も恐れる場所で、次の歌われていました。

　　多幸山（たこうやま） フェーレーてぃんどー

　　喜名番所（きなばんじゅ） に 泊（とぅ） まらないやー

　　女（いなぐ） ぬてぃらん 番所（ばんじゅ） に 泊（とぅ） まいみ

　　早（へー） く 村（むら） かかり

　多幸山にはフェーレが出るというから喜名番所に泊まっていこう。

女ともあろうものが番所に泊まるか。それより早く村につきなさい、という意味です。

　フェーレは恐ろしい強盗（ごうとう）ではありましたが、殺人の伝説は伝わっていません。このフェーレ退治について次のような伝説がのこっています。

　それはフェーレの被害に困った王府が計画したもので、一人の女性に大きく重い石を風呂敷（ふろしき）につつんで頭上に載せて日暮れ時にフェーレ岩の横を通るというものでした。

　女性をみつけたフェーレが「しめた」と竿鉤（さおかぎ）で風呂敷包みの中の石の重みにひっぱられてフェーレが岩上から落ちてきました。そこを離れて様子を見ていた役人に捕まったということです。

　１９０８（明治４１）年ごろ、旧街道のおよそ数百メートル東側の谷を通って県道が開設されると、このフェーレー岩を通る人はいなくなりました。山田集落の西はずれから左折し、南側の旧街道を入ると山中にフェーレー岩を通る人はいなくなりました。

　山田集落の西はずれから左折し、南側の旧街道を入ると山中にフェーレ岩、真栄田の一里塚（いちりづか）などの史跡（しせき）が残っています。